Elena BERBERANA and Nayib BUKELE – EL4DEV Hispanic Renaissance – Book analysis.pdf

Elena BERBERANA and Nayib BUKELE – EL4DEV Hispanic Renaissance – Book analysis

This book by Paul Elvere Valérien DELSART presents itself as a hybrid work: both a piece of social fiction staged
through a dialogued narrative and a civilizational manifesto proposing a model for political, cultural, and
ecological transformation based on citizen participation and technology. The author uses performative fiction,
that is, a narrative that does not merely describe a project but brings it into existence by telling it, in order to lay the
foundations for a possible future. The reader thus witnesses a meeting, debates, analyses, and strategic
projections in which a local elected official, a young woman from Generation Z, experts and analysts, a media figure, a
head of state, and a visionary entrepreneur become the characters of an operational utopia.

1. The Hispanic Renaissance: a cultural and civilizational reconfiguration

The text develops an ambitious vision of a Hispanic Renaissance that is neither nostalgic nor identitarian. Instead, it
refers to the regeneration of a transatlantic cultural space founded on shared values: solidarity, creativity, popular
sovereignty, cooperation, and social justice. The author evokes this renewal through the activation of a living Hispanic
world, not as a fixed essence but as a civilizational force in motion, carried by territories as different as a small town
in Spain’s Valencian Community (Torreblanca, Castellón) and Nayib BUKELE’s El Salvador. This Renaissance is
not about restoring an imperial past but about inventing a future in which Hispanic societies become laboratories of
social, ecological, and technopolitical transformation.

2. The “Reconquista” reinterpreted: a peaceful Reconquista of social territories

The book reclaims the term Reconquista, but radically repositions it. It is in no way a military reference: the author
describes it as a Reconquista of the territories of the Iberian Peninsula and Latin America, understood as a
citizen-led, ecological, and community-based reappropriation of public spaces, villages, the local economy, and
even the political future. This “Reconquista EL4DEV,” or “Reconquista 3.0,” or “Reconquista of Small Towns and
Villages,” fits within the logic of the EL4DEV program and aims to revive forgotten territories, revitalize social
bonds, rebuild popular sovereignty, and reconnect Spain and Latin America within a living network of local
experiments. It is therefore not a reconquest through domination, but a reconquest through cooperation and
participation.

3. A decentralized societal geopolitical alliance

The book proposes what could be called a decentralized societal geopolitical alliance: a network no longer built
around nation-states or their diplomatic elites, but around experimental territories, enterprising local communities,
influential and benevolent journalists, disruptive technological actors, courageous municipalities, and regenerative citystates. This alliance rests on three pillars:
1. Participatory technology, with the BIG SMART DATA EL4DEV, designed to measure and guide citizen
initiatives.

2. Regenerative societal currency, with the GREEN COIN EL4DEV, which transforms social, ecological, and
educational actions into economic value.
3. A transatlantic network of concrete experiments, where Torreblanca, Castellón and El Salvador become
the first nodes of a horizontal geopolitics in which communities generate their own sovereignty without
waiting for states.

4. Personalities and performative fiction: a theatre of ideas

The author uses real figures (Elena BERBERANA, Nayib BUKELE and Elon MUSK) and fictional characters (Henry
HARPER, Carmen ORTIZ and Laura BODIS) as narrative agents to explore civilizational transformation.
Elena BERBERANA embodies critical awareness, democratic vigilance, and transatlantic communication.
Nayib BUKELE, presented in all his ambivalence, symbolizes the will for rupture, technopolitical efficiency, but also
the tensions between order and freedom.
Elon MUSK appears as a potential catalyst for scaling up: the technological and media acceleration that could make
global dissemination of the EL4DEV model possible.
Fiction allows these actors to be brought together in a space of reflection that becomes a place of prefiguration,
where narrative precedes and enables action.

5. An alliance of civilizational change-makers

At the heart of the book lies the proposal for an alliance of civilizational change-makers. This alliance includes
citizens, researchers, independent journalists, disruptive political leaders, pilot municipalities, social engineers, and
global technological actors. This polycentric and non-hierarchical coalition constitutes what the author considers the
new civilizational matrix: a system in which each territory becomes a regenerative node and each actor amplifies
the whole through a network effect. The goal is to create a civilization based on cooperation, ecological
regeneration, intelligent frugality, social justice, and distributed sovereignty.

6. A work that goes beyond fiction: political vision, structured utopia

The book is not merely a narrative: it functions as a method, a prototype, a strategic call. The dialogues serve to test
ideas. The scenes develop political scenarios. The characters embody contemporary tensions. The technological
concepts sketch a future of participatory governance. The whole forms a systemic utopia that, far from being naïve,
relies on concrete institutional, technological, and socio-economic mechanisms.

Conclusion

This is a manifesto-book that articulates a renewed Hispanic civilizational vision, a peaceful Reconquista oriented
toward territorial regeneration, a decentralized societal geopolitical alliance, a performative fiction serving as an
innovation tool, and a transatlantic coalition of civilizational change-makers. It is a bold proposal: to transform

Hispanic culture into a global force for ecological, technological, and civic reconstruction through a
transnational participatory matrix.

Elena BERBERANA and Nayib BUKELE – EL4DEV Hispanic Renaissance – Back cover
Subtitle: Spain–El Salvador, the transatlantic bridge

What if the Hispanic world had a rendezvous with its own Renaissance?
In this visionary work of social speculative fiction, Paul Elvere DELSART blends investigation, geopolitics, civic
innovation, and the mystique of renewal to create a narrative as unsettling as it is inspiring: the silent epic of a
civilization rising once again.
In Torreblanca, Castellón, a small Mediterranean town surrounded by sea and mountains, a diverse team (political
scientist, economist, geopolitical analyst, diplomat…), brought together by the young Carmen ORTIZ and Laura
BODIS, discovers the call of a man invisible to the eyes of the world: Henry HARPER, architect of an Ibero–Latin
American metamorphosis. His program, EL4DEV, is neither a party, nor a movement, nor a utopia: it is a poetic form
of social engineering, a new Reconquista without weapons, without leaders, without victims.
Within this polyphonic narrative, two figures emerge, magnetizing the tensions of the century:
Elena BERBERANA, a Spanish journalist with a sharp voice, mirror of a people who want truth rather than fear.
Nayib BUKELE, an unconventional leader of El Salvador, embodiment of a rupture no one had anticipated.
Their trajectories reveal our societies’ thirst for order and dignity, the exhaustion provoked by deceit, and the burning
call for popular sovereignty and social effectiveness.
Through them, a bridge takes shape between Hispanic Europe and Latin America: an Alliance of regenerative CityStates, a network where technology, social justice, and civic participation converge to forge a new shared
imagination.
Blending intrigue, philosophy, diplomacy, rural life and social futurism, this short novel boldly questions what the world
could become if people reclaimed creation, innovation, truth and their own destiny.
An invitation to reinvent Hispanic glory, not as a memory, but as a future.

#thinktank #creativity #entrepreneuship #social #solidarity #cohesion #cooperation #international #idea
#creative #solution #change #socialchange #economy #nature #environment #society #sustainable #ecology
#agriculture #development #territories #regions #startup #tourism #new #innovation #tourist #engineering
#collaborative #participative #collectivities #municipalities #towns #smalltowns #internationalcooperation
#el4dev #lepapillonsource

EL4DEV - The Age of Collaboration

The Grand White Paper of the Think and Do Tank LE PAPILLON SOURCE EL4DEV, a new Intellectual Start-up and
Social Innovation Lab with international action and concrete action plans.
A 117-page book, 100% FREE to view and/or download online (no forms, no email request).
A Mechanism of National Cohesion for a Profound Transformation of Individuals, Communes/Municipalities, and
Nations.
Fundamental Principles of a Concrete Solution to Societal Challenges.

#thinktank #startup #solution #idea #laboratory #change #society #peace #international #development
#transformation #project #plan

"Welcome to a fascinating journey through the revolutionary initiatives of the Think and Do Tank LE PAPILLON
SOURCE EL4DEV. This book, a compilation of information sheets, aims to be an instructive and indispensable guide for
anyone wishing to understand and participate in the profound transformation of our world. Through social and
environmental innovation, we invite you to discover how we can, together, reshape our societies for a better future."

Book in HTML format for viewing online
http://www.el4dev.com/Age-of-Collaboration
Google Drive link (to view online in PDF format)
https://drive.google.com/file/d/1HnGsPvepGmd7hmPNtlj2UdWynl5706TK/view
EL4DEV PDF platform (to download in PDF format)
http://el4dev.info/pdf/el4dev_the_age_of_collaboration/view
Other links (to view online and download in PDF format)
https://www.fichier-pdf.fr/2024/07/03/el4dev---the-age-of-collaboration/

https://www.document-pdf.fr/2024/07/03/el4dev---the-age-of-collaboration/

Find more information

Boards (French and English)
https://boards.com/a/sxRqU.zysZ4h
https://boards.com/a/sxRqU.nU5St2
Beacons (English)
https://beacons.ai/paul_elvere_delsart_eng/home
LinkTree (all my blogs in French, English and Spanish)
https://linktr.ee/paul_elvere_delsart
My books (in French, English and Spanish)

https://beacons.ai/paul_elvere_delsart_eng/books

Websites and web pages

Main
https://www.paul-elvere-delsart.net/
http://www.el4dev.com/
http://www.el4dev.com/papillon/
http://el4dev.info/
Portal
http://www.el4dev.net/
Presentation of the founder and program director
https://sites.google.com/view/paul-elvere-delsart-el4dev/
https://sites.google.com/view/elvere-paul-delsart-henry-harp
Open letters
http://www.eng.paul-delsart.com/Eng%20Paul%20DELSART.htm
http://www.eng.elvere-delsart.com/Eng%20Elvere%20DELSART.htm
http://www.el4dev.com/the-think-and-do-tank
http://www.el4dev.com/Sponsors-Eng
https://sites.google.com/view/conquista-torreblanca-castello
Action plan and projects
http://action-plan.el4dev.org/Paul%20Elvere%20DELSART's%20action%20plan.htm
http://projects.el4dev.net/Paul%20Elvere%20DELSART's%20projects.htm
Live-Action Role Playing Game (LARP) in Alternate Reality: Green Empire of the East and the West
http://establish-empire.el4dev.info/Establish-Green-Empire-East-West.htm
http://larp.el4dev.net/LARP%20-%20Green%20Empire%20East%20and%20West.htm
http://www.eng.el4dev.org/
Press kits, White papers and Press review
https://www.paul-elvere-delsart.net/dossiers-de-presse-el4dev-el4dev-press-kits/
https://www.paul-elvere-delsart.net/brochures-livres-blancs-el4dev-el4dev-brochures-white-papers
https://www.paul-elvere-delsart.net/revue-de-presse-el4dev-el4dev-press-review
Think and Do Tank LE PAPILLON SOURCE EL4DEV
https://sites.google.com/view/lepapillonsourceel4dev/
http://www.el4dev.com/the-think-and-do-tank
http://www.el4dev.com/Age-of-Collaboration
http://www.el4dev.com/Sponsors-Eng
News feed
http://www.el4dev.com/feed

My social networks

LinkedIn
https://fr.linkedin.com/in/elvere-paul-delsart-840b0339
https://www.linkedin.com/company/le-papillon-source-el4dev/
YouTube
https://www.youtube.com/@paulelveredelsart2970
https://www.youtube.com/@EL4DEV
https://www.youtube.com/@ElverePaulDELSART3
TikTok1
https://www.tiktok.com/@elveredelsart
TikTok2
https://www.tiktok.com/@paulelveredelsart
Instagram
https://www.instagram.com/el4dev
Page Facebook 1
https://www.facebook.com/el4dev/
Page Facebook 2
https://www.facebook.com/el4dev.lepapillonsource.mohammedVI/
Page Facebook 3
https://www.facebook.com/Paul-delsart-100064085887365/
Page Facebook 4
https://www.facebook.com/Le-Papillon-Source-Inner-Africa-Ngompem-100067833020907/
VKontakte (VK)
https://vk.com/el4dev
Telegram
https://t.me/ElvereDelsart
https://t.me/el4dev
X
https://x.com/elveredelsart
https://x.com/elverepaul
PINTEREST
https://www.pinterest.fr/edelsartco/
https://www.pinterest.fr/pauldelsart/
https://www.pinterest.fr/el4dev/
https://www.pinterest.fr/lepapillonsource/
Academia.edu
https://independent.academia.edu/ElvereDELSARTEL4DEVprogramdirector
MyScienceWork
https://www.mysciencework.com/profile/elvere.delsart

Way to support us

PayPal
https://paypal.me/DELSARTPAUL
https://www.paypal.com/ncp/payment/QFE9SRXKKGAK6
(Credit cards possible)
https://www.paypal.com/donate/?hosted_button_id=K4XKR47R7U6EC
Buy my books (in French, English and Spanish)
https://beacons.ai/paul_elvere_delsart_eng/books

Contact
Paul Elvere Valérien DELSART
Founder, chief engineer and director of the participatory and socio-political multidisciplinary engineering program
"EL4DEV"
Founder, chief engineer and director of the sub-program of interconnected tourist towns and agro-climatic ecolandscape structures "LE PAPILLON SOURCE"
Founder, chief engineer and director of the decentralized inter-municipal cooperation sub-program "THE
MUNICIPALITIES COUNTER-ATTACK"
Founder and chief engineer of vertical eco-landscaped structures that generate humidity and microclimates
called "THE GREEN / VEGETAL / PLANT CALDERAS"
Founder of the concept of "SOCIETAL DIPLOMACY"
Founder of the “Second Renaissance movement EL4DEV”
Designer of the EL4DEV Information System and the EL4DEV Strategic Deployment Tool
Founder and president of the French non-profit organization named "LE PAPILLON SOURCE EL4DEV" (Think
tank)
Designer of the universe of the EL4DEV Confederation otherwise called the Green Empire of the East and the
West
Publisher of literary works based on the universe of the EL4DEV Confederation otherwise called the Green
Empire of the East and the West

E-mail 1: e.delsart.consultant@gmail.com
E-mail 2: paul-elvere-delsart@yandex.com